Kinh Thánh Song Ngữ Việt – Anh (Bản Truyền thống 1925 – King James)
Kích thước: 14,5 x 21 cm
Bìa ximili, mạ bạc
Nhà Xuất Bản Claretian Publication Limited
In tại Trung Quốc
Giới thiệu về Kinh Thánh
Kinh Thánh là sách thánh của người Cơ Đốc (cả Công giáo và Tin Lành). Kinh Thánh tập hợp nhiều sách nhỏ riêng biệt do nhiều tác giả viết ra. Nội dung Kinh Thánh có sự thống nhất siêu nhiên và đều hướng về mối tương giao giữa Đức Chúa Trời và nhân loại. Kinh Thánh bắt đầu với câu chuyện Đức Chúa Trời sáng tạo muôn vật, nhưng muôn vật phải chịu khổ trong tội lỗi vì sự phạm tội của con người. Trong bối cảnh tuyệt vọng đó, Kinh Thánh công bố một hình ảnh tương lai tràn đầy hy vọng về một cõi tạo vật mà Đức Chúa Trời sẽ dựng nên mới trong tình yêu và sự công chính của Ngài. Độc giả sẽ nhìn thấy chính bản thân mình trong câu chuyện lớn về Đức Chúa Trời, nhân loại, cuộc sống, và cõi vũ trụ bao la. Kinh Thánh giúp người đọc tìm câu trả lời cho câu hỏi sau: “Tôi cần làm gì với thời gian mình đang có?”
Đối với người Cơ Đốc, Kinh Thánh là Lời của Đức Chúa Trời, có quyền năng đem lại sự sống, sự khôn ngoan, bình an, và hy vọng cho những ai hết lòng tìm kiếm lẽ thật.
Kinh Thánh thường được mặc nhiên thừa nhận là “sách bán chạy nhất mọi thời đại” và do đó xứng đáng là sách cần thiết phải có trong tủ sách của mỗi cá nhân và gia đình Việt Nam.
Giới thiệu về bản dịch Kinh Thánh tiếng Việt 1925
Có thể nói Kinh Thánh tiếng Việt 1925 đã động chạm đến trái tim của nhiều người sống trên lãnh thổ Việt Nam và ở hải ngoại nhiều hơn hết thảy các bản dịch khác. Bản dịch đã chuyển tải thành công một tác phẩm kinh điển của nhân loại bằng một thứ tiếng Việt rất đẹp và trong sáng của thập niên 1920. Kinh Thánh tiếng Việt 1925 là kết tinh trí tuệ của một tập thể bao gồm các nho sĩ Tin Lành Việt Nam, các học giả người Việt cấp tiến (trong đó có nhà văn Phan Khôi), và các giáo sĩ ngoại quốc yêu mến Việt Nam.
Bản dịch Kinh Thánh này được Thánh Kinh Hội phát hành trọn bộ lần đầu tiên vào năm 1925 và số hóa vào năm 1998.
Bên cạnh Kinh Thánh tiếng Việt 1925 được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng Tin Lành, quý độc giả có thể tham khảo thêm Kinh Thánh Công giáo, ấn bản 2011 do Nhóm Phiên dịch Các giờ Kinh Phụng vụ phát hành.
Kinh Thánh tiếng Anh bản King James, dùng lối viết tiếng Anh của Hoa Kỳ
Bản Kinh Thánh này được Thánh Kinh Hội Hoa Kỳ cập nhật vào năm 1962 về chính tả, cách đặt dấu câu, và cách định dạng văn bản theo lối hiện đại từ bản King James 1611; bản dàn trang Thánh Kinh Hội Hoa Kỳ 2010.
Những người khác đang nói gì