Kinh thánh Tin Lành tiếng việt được phát hành trọn bộ đầu tiên vào năm 1925. Đây là công trình tập thể có sự tham gia của các tín hữu Tin Lành bản xứ cùng với một số giáo sĩ ngoại quốc và học giả người việt. Thánh kinh hội Anh Quốc và Hải Ngoại đã giúp đỡ tài chính, hỗ trợ in ấn, và giữ bản quyền. vào năm 1998, Liên Hiệp Thánh kinh hội tiến hành số hóa bản Kinh Thánh này, đồng thời chỉnh sửa một số lỗi nhỏ để bản văn và cách trình bày được hoàn thiện hơn.
Từ năm 1999 đến năm 2010, một ủy ban dưới sự bảo trợ của Liên hiệp Thánh kinh hội đã hoàn tất công tác hiệu đính bản dịch kinh thánh 1925 để bản văn được rõ nghĩa hơn. Bản dịch này có tên gọi chính thức là Kinh thánh Bản Truyền thống Hiệu đính(2010).
Tin Lành tại Việt Nam
Tại Việt Nam, thuật ngữ Đạo Tin Lành (Evangelicalism) thường được chỉ về một nhánh tôn giáo thuộc Cơ Đốc giáo (Kitô giáo) thuộc phong trào Kháng Cách, để phân biệt với Giáo hội Công giáo. “Tin Lành” cũng có thể coi là một cách gọi khác của “Tin Mừng” hay “Phúc Âm”.
Ngay từ cuối thế kỷ 19, một nhóm tín hữu Kháng Cách người châu Âu đã đến Việt Nam để thành lập một nhà thờ tại Hải Phòng vào năm 1884, rồi thêm những giáo đoàn khác được thành lập ở Hà Nội và Sài Gòn trong năm 1902, nhưng năm 1911 được xem là thời điểm đánh dấu đức tin Kháng Cách truyền đến Việt Nam khi những nhà truyền giáo thuộc Hội Truyền giáo Phúc âm Liên hiệp (C&MA) đặt chân đến Tourane (nay là Đà Nẵng) để thiết lập cơ sở truyền giáo tại đây.
Năm 1927, Hội thánh Tin Lành Việt Nam (hỗ trợ bởi Hội Truyền giáo Phúc âm Liên hiệp) được chính thức thành lập. Chính vì đây là tổ chức thuộc Phong trào Kháng Cách được ra đời sớm nhất tại Việt Nam nên thuật ngữ “Đạo Tin Lành” cũng thường để chỉ chung về các nhóm, hệ phái Kháng Cách. Sau đó, các hệ phái Kháng Cách khác tiếp bước Hội thánh Tin Lành Việt Nam thành lập tổ chức của mình và nỗ lực rao giảng Phúc Âm, tham gia các hoạt động xã hội tại quốc gia này.
Theo những ước tính khác nhau, có khoảng từ 1 triệu đến hơn 1,4 triệu tín hữu thuộc cộng đồng Kháng Cách tại Việt Nam. Tin Lành được xem là một trong những tôn giáo phát triển nhanh và ổn định nhất tại Việt Nam, và số lượng tín hữu Tin Lành tại miền Bắc cũng đang gia tăng nhanh chóng.
![[ Chữ to dễ đọc ] Sách kinh thánh tiếng việt, kinh thánh cựu ước tân ước, kinh thánh trọn bộ bản Dịch Mới cỡ lớn 14 x 21 cm](https://sachkinhthanh.com/wp-content/uploads/2021/06/sach-kinh-thanh-ban-dich-moi-loai-to-7-300x300.jpg)
![[ Chữ to dễ đọc ] Sách kinh thánh tiếng việt, kinh thánh cựu ước tân ước, kinh thánh trọn bộ bản Dịch Mới cỡ lớn 14 x 21 cm](https://sachkinhthanh.com/wp-content/uploads/2021/06/sach-kinh-thanh-ban-dich-moi-loai-to-0-300x300.jpg)
Những người khác đang nói gì